Com o objetivo de colaborar no processo de harmonização de normas, no que se refere à tradução das normas de auditoria, elaboradas pela IFAC, o Comitê de Normas de Auditoria do IBRACON está trabalhando em conjunto com o Conselho Federal de Contabilidade para trazer ao profissional do Brasil este compilado de normas traduzidas aumentando a facilidade de sua aplicação. No momento, o grupo que está elaborando o trabalho é composto por profissionais associados ao IBRACON, representando as firmas de auditorias e especialistas no tema. Recentemente o Comitê aumentou sua freqüência de reuniões para dar agilidade ao projeto e o resultado já pode ser percebido: das 52 normas originais, 11 já estão completamente traduzidas e em fase de elaboração final. O trabalho é feito com cuidado através de uma revisão detalhada sendo que a norma passa por vários estágios antes de ser concluída. O objetivo é evitar interpretações equivocadas que colocariam em risco a eficiência da aplicação. Cláudio Longo, coordenador do Comitê de Normas de Auditoria, acredita que o trabalho deve ser concluído no próximo ano: “Temos um cronograma bastante apertado para cumprir devido a quantidade e a complexidade das normas, mas acreditamos que o andamento dos trabalhos está indo bem”.